预印本平台 arXiv 从 2 月 11 日起要求所有递交的论文手稿使用英文撰写，它允许使用 AI 工具翻译。arXiv 以前只要求提供英文摘要，它托管了近 300 万篇预印本，每月收到逾 2 万篇投稿，只有 1% 使用非英语语言撰写。arXiv 表示此举旨在简化论文审核志愿团队的工作。法国研究人员对 arXiv 的最新政策表达了不满。arXiv 编辑顾问委员会主席、阿姆斯特丹大学天文学家 Ralph Wijers 表示，他们的经验是 AI 翻译不错但还是不足够好，如果使用 AI 工具或大模型翻译，但请务必校对。ByteDance Seed 和北大在 2025 年的一项研究中评测了 20 种大模型的中英文翻译质量，GPT-5-high 得分接近 77 分，略低于人类专家 80 分的基准，GPT-4o、Claude 4 和 Deepseek-V3 等模型的得分都低于 60 分。

根据发表在《科学》期刊上的一项研究，人类寿命的遗传性远高于以往的认知。分析显示，在排除了诸如意外事故或传染病等外部因素所导致的死亡之后，遗传因素或许可解释影响人类寿命长短中的约 50%的。理解人类寿命的遗传性是衰老问题研究的核心，然而要衡量基因对长寿的影响仍颇为棘手。尽管已发现一些与寿命相关的基因，但外部环境因素——如疾病或生活条件——对个体寿命的长短影响重大，因而常会掩盖或模糊潜在的遗传影响。为厘清死亡的内、外成因，研究人员运用了数学模型、人类死亡率模拟以及多个大规模双胞胎队列数据集。研究结果显示，外源性死亡会系统性地压低对寿命遗传影响的估测。一旦将外因导致的死亡数据进行妥善剥离，作者发现，遗传对人类寿命的影响率会大幅跃升至 55% 左右——这一数值是先前估计的两倍以上，表明遗传是决定人类衰老进程的核心驱动因素。